Quake 4 представляет собой прямое идейное и сюжетное продолжение Quake II из 1997 года, а не Quake III Arena, как многие считают